谷關紅肉李產季到囉~

-------------------------------------------------------------------

[ 泉州本草]：

“清濕熱，解邪毒，利小便，止消渴。治肝病腹水，骨蒸勞熱，消渴引飲等症。”

--------------------------------------------------------------------

紅肉李小檔案

在台灣集中在北、中部的山區，如台中、苗栗、新竹、彰化、南投等地的山區或坡地。

1. 食用：李果含豐富醣類、維它命B、C、鈣、鈉等，李果除鮮食外，可糖漬，鹽漬或

加工製果汁，果醬，蜜餞或釀酒。常吃染果有解酒醒腦，增進食慾，防止便祕的功效。

加工製成李子酒、果汁和果醬。

2. 藥用：（本草綱目）李仁利小腸、根白皮主赤白痢。花能增加人面光澤。

-------------------------------------------------------------------

目前谷關地區的紅肉李成熟囉!

產季約6月至7月中，

歡迎各位遊客一起來玩~

農曆五月五日端午節，和春節、中秋並列為中國三大重要傳統節慶之一。古人有以蘭草湯沐浴的習俗；所以又「浴蘭節」。唐宋時，此日午時為「天中節」，而午時為「陽辰」，所以它又稱端陽。明清時，北京人還稱其為「五月節」或「女兒節」。此外，端午還有許多別稱，如：夏節、浴蘭節、天中節、地臘、詩人節等等。

端午節的別稱之多，間接說明了「端午」節俗起源的歧出。

端午節的習俗

一、划龍舟

台灣各地的主要河川在當天都會舉行盛大的龍舟競賽，在古代許多傳統活動漸漸式微之際，划龍舟不但愈來愈受重視，更成為鍛鍊體力 及團隊精神的運動。划龍舟原是祭水神的儀式，為了消災祈福，後來附會為鄉民撐船尋找屈原的身軀。龍舟需經過「開光」儀式才可使用，因此每年農曆五月初一，都請地方首長祭拜水仙尊王，並提筆在龍舟的龍眼上點眼睛，此即稱為「開光」、「點眼」。初五龍舟下水前，還要敲鑼打鼓，抬龍舟到河岸，沿路都有民眾燒香禮拜及放鞭炮，巡行後龍舟便入水比賽。

二、掛菖蒲及艾草

五月是夏季開始的時分，位於亞熱帶的臺灣，天氣已經相當炎熱，各種傳染病媒流行，舊時人們也有避毒驅邪的觀念，在端午節時可見住家門口都掛菖蒲和艾草及「鍾馗」的畫像。

三、雄黃酒、配香包

成人飲雄黃酒，並讓小孩身配香包，這些物品據說都有避邪，保平安的作用。香包是一種吉祥的避邪物，用各色綢布製成囊狀，裡面放置香料，因而稱為香包。傳統的習俗，在現代社會雖漸漸不受重視，但香包卻是少數符合人類復古風潮，或因工藝精巧而大受歡迎者。

四、取午時水

而台灣「取午時水」是端午節的有趣習俗，而最富傳奇色彩的就屬大甲鐵砧山上的劍井，據說有治病的療效。傳說鄭成功佔領臺灣時，部隊開拔至此，卻找不到水源，鄭成功便插劍入地，希望泉水湧現，拔劍後果然山泉噴湧。由於當時正是端午節午時，因此後來便有數千民眾，年年在端午節上山求取午時水。

五、吃粽子

傳說粽子最早是因鄉民於屈原投江後，怕江中魚蝦吃掉屈原身體，乃以竹葉包糯米飯擲入河中，想要使屈原身軀完整，後來所包的食物除糯米外，尚加入豬肉、花生、鹹蛋等內餡，演變成現代的粽子，在中國人的巧手製作下，已成為具各種變化，且隨時都能嚐到的美食了。由於端午節過後即開始進入一年一度的大考季節，「包粽」又與「包中」諧音，考生家長們常會親自包粽子給考生吃，以保佑孩子考試順利。

--------------------------------------------------------------------------

為慶祝如此重大節日

神木谷推出端午優惠，

6/4-6/5　住宿8折，附贈早餐、活氧檜木湯屋、愛心粽

6/6　　   住宿6折，附贈早餐、活氧檜木湯屋、愛心粽

如有疑問歡迎來電04-25951511，謝謝。

 自921大地震後，大部份人認為谷關路不通，無法進入。

目前，往梨山路段設有管制站，每天固定時間開放梨山居民進出。

而台8線號段可行駛至上谷關。

所以，親愛的各位~

台8線往谷關方向『順暢』~

請放心。

不論是北下或南上想到谷關泡湯、住宿的遊客

可走國道1號或國道3號自台中系統後，直接轉國道4號(勿下交流道)

國道4號到底至石岡後，請轉台8線往東勢、谷關方向行駛，如圖示。

台中到谷關約90分鐘(1個半小時)路程，沿途順暢。

請安心!

豐原客運207號「豐原→谷關」或6572號「東勢→谷關」尚在行駛中~

地點：高雄巨蛋體育館(高雄市左營區博愛二路757號)

日期：2011/06/03至2011/06/06

時間：上午10：00至晚上21：00(最後一天至晚上19：00)

攤位號碼：( 149 )

歡迎大家到現場來共襄盛舉~

--------------------------------------------------------------------------

無法參與高雄巨蛋旅展現場又對神木谷旅展優惠方案有興趣的貴客們，

配合參展的高雄旅遊展，神木谷於網頁左上方的網刷系統也加入線上旅展囉~

「神木谷網頁http://www.utopia-holiday.com.tw/」

線上旅遊展期限與現場展場相同2011/06/03至2011/06/06

請直接進入網刷系統→加入免費會員→下拉網頁至熱門商品，點選您要的商品→選擇付款方式→訂購完成 

付款方式有「線上刷卡」、「銀行匯款」、「ATM轉帳」三種，

選擇「線上刷卡」的貴客，請依網頁步驟執行線上刷卡的動作即可完成訂購。

選擇「銀行匯款」或「ATM轉帳」的貴客，訂單完成後請於2011/6/10前匯款/轉帳成功，再將您交易完成的匯款單/轉帳單(備註姓名、電話及購買商品)，傳真至04-25951518，完成後神木谷櫃檯將會與您聯絡。

若有任何疑問請來電04-25951511，謝謝。

谷關哈崙原藝坊的擾動社區活動於4/26正式開始囉~

於谷關各家飯店輪流演出，

希望各位遊客若看到我們泰雅族的表演時可以停下腳步，

給予支持唷~ 

而5/1於神木谷外小廣場已有表演，

接下來5/21(六)在溫泉巷的三家飯店(神木谷、四季、惠來)還有表演唷!

神木谷的表演時間為5/21當天中午的11：00及下午的15：30，

歡迎大家來共襄盛舉~

一年一度的母親要來臨了，大家知道母親的由來嗎?

母親節正式被慶祝的歷史，至今雖然才八十多年，但是，專門找一天來表達對媽媽

崇高敬意的觀念，卻可以追溯到很久以前。古代的希臘人和羅馬人都會舉行「春季

節日」，以表達他們對「母親神」〈泛指女性神〉的崇敬。

以美國的母親節來說

最早關於母親節的記載是1872 年由茱麗雅Julia Ward Howe（The Battle Hymn of

the Republic 的作者）所提出的。她建議將這一天獻給「和平」，但沒有成功。

後來1907 年，費城的安娜（Ana Jarvis）為了發起訂立全國性的母親節而活動。她

說服了她母親所屬的、位於西維琴尼亞州的教會，在她母親的忌日（五月的第二個

星期天），舉辦母親節慶祝活動，後來也成為安慰歐戰中失去兒子、或先生的女性。

白色康乃馨是安娜的母親「賈維斯夫人」生前最喜歡的花，所以康乃馨就成為

母親節的象徵。在母親節當天，人們配戴康乃馨向母親致敬。母親尚健在者，佩帶

紅色康乃馨；若母親已過世，則佩帶白色，以表示內心的懷思。

參考自http://forum.yam.org.tw/mday99/dic.htm

關於母親節送康乃馨也有另一種說法， 

在美國首次發行母親節紀念郵票，郵票上一位慈祥的母親，欣喜地看著前面的花瓶

中一束鮮艷美麗的康乃馨；隨著郵票的傳播，在許多人的心目中把母親節與康乃馨

連繫起來，康乃馨變成了象徵母愛之花，受到人們的敬重。

而中國象徵母親的花為萱草(金針花) ，代表忘憂。

-----------------------------------------------------------------------------------

針對母親節神木谷也推出專案

於母親節住房

附早餐+母親節專案晚餐

每房另贈送「媽媽~您辛苦了!」專案小禮

專案價：二人$3,399

　　　　四人$4,545

　　　　加一人$ 650  

特殊專案，請事先訂房。

如有疑問歡迎來電神木谷：04-25951511，謝謝您~

今年度100/01/01開始谷關專門原住民表演團體誕生囉~哈崙原藝坊

由谷關社區發展協會向行政院勞工委員會職業訓練局所申請

感謝中彰投區就業服務中心及中山管理教育基金會熱心輔導協助訓練

而哈崙原藝坊在5月份有擾動社區計畫

於每星期六.日在各飯店及谷關特產中心廣場前均做訓練成果的演出.社區導覽

期望哈崙原藝坊的成立，可以讓谷關地區更豐富

希望大家給予鼓勵：)

快來谷關泡溫泉，看看谷關的泰雅民情~

谷關哈崙原藝坊，請點選↓

來到谷關神木谷假期大飯店，除了享受谷關地區最優質的溫泉外，當然不能忘記到飯店上方平台，在千年五葉松樹下泡茶、聊天，享受片刻的寧靜以及芬多精的精華。但是，這樣的享受還讓您憶猶未竟嗎?神木谷假期大飯店為了回應客戶長期以來的建議及期盼，終於推出了五葉松相關系列商品，讓您也可以將這股寧靜、清香的感覺帶回家喔!!

神木谷假期大飯店特別推出了一系列五葉松相關產品，有五葉松自然香氛手工香皂、五葉松自然香氛泡澡包、五葉松養生五穀雜糧餅乾、五葉松原創茶包...等，及未來將陸續推出以五葉松嫩支為基底的養生菜色，保證讓您有的吃、有的玩、還有的拿喔!!

--------------------------------------------------------------------------

         品名                                                  售價          五葉松自然香分手工香皂            250元/塊          五葉松自然香氛泡澡包              住宿即送每客房一包(如欲加購50元/包)          五葉松養生五穀雜糧餅乾            80-90元/包          五葉松原創茶包                       250元/盒(10包)

         (產品相關內容及售價，以飯店現場公告為準)